复病三首 其三

宋代 • 苏辙

一病五十日，复尔当解官。
不才归亦乐，无食去犹难。
黾勉人应笑，低徊意已阑。
旧师摩诘老，把卷静中看。

译文：

我这一场病足足拖了五十天，如今又到了应当辞官的时候了。

我本就没什么才能，要是能回归故里倒也是件乐事，可无奈家中没有足够的粮食，即便想离去也面临诸多难处。

我还勉强支撑着做事，别人看了大概会笑话我吧。我徘徊犹豫，兴致已经全无。

我想起了往昔尊崇的像王维（号摩诘）那样的前辈高人，此刻我也只能在宁静之中翻开书卷，细细品读。