病后

宋代 • 苏辙

一经寒热攻骸骨，正似兵戈过室庐。
柱木支撑终未稳，筋皮收拾久犹疏。
芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。
頼有衣中珠尚在，病中点检亦如如。

译文：

经历了一场寒热交加的病痛，身体的骨头就像遭受了兵戈在屋室中肆虐一样痛苦不堪。

我就如同那用柱子支撑着的摇摇欲坠的屋子，始终难以安稳下来；身体的筋肉皮肤经过这场病痛，即使过了很久，也还是松弛乏力，难以恢复到往日的状态。

芭蕉生长得张狂茂盛，可它终究会腐朽衰败；天空中的云气四处浮游飘荡，说到底也不过是虚幻不实的东西。

好在我心中还有如同衣中宝珠一般的佛性还在，在病中自我审视、反思，也能达到一种自在安然、心无挂碍的境界。