次韻和人豐歲

宋代 • 蘇轍

風雨迎寒欲勞農，今年真不負元豐。
蓋藏共荷官無擾，眠食安知帝有功。
草笠黃冠將蠟祀，羔羊朋酒亦豳風。
請君早具躋堂飲，退食委蛇正自公。

譯文：

在風雨交加迎接寒冷的時節，本是要慰勞農夫的，而今年可真是沒有辜負這“元豐”年號所蘊含的好兆頭啊。
百姓們能夠安心貯藏糧食，都多虧了官府沒有過多的干擾；人們喫得香、睡得好，都沒怎麼意識到這其實也是皇帝治理有方帶來的功勞。
戴着草編的斗笠、穿着黃布帽子的人們，即將舉行蜡祭。用羔羊和美酒祭祀的場景，就如同《豳風》裏所描繪的那樣充滿了古樸的豐收喜慶氛圍。
請您早早準備好酒食，登上廳堂與大家一同暢飲。公務之餘從容自得，正是一心爲公的表現啊。