次韻毛君偶成

宋代 • 蘇轍

年來衰病正相兼，薄宦奔馳尚未厭。
詩句空多渾漫興，俗緣已重不須添。
聱牙向物知難合，疏懶憐公獨未嫌。
時聽淵明詠歸去，猶應爲我故遲淹。

譯文：

近年來，我身體衰弱還疾病纏身，可這低微的官職讓我四處奔波，我卻還沒能感到滿足。
我寫了好多詩句，可大多都是隨意抒發興致之作；我在世俗事務裏牽扯已深，實在不需要再增添什麼了。
我說話拗口、態度剛直，明白自己很難和別人融洽相處；但您性情疏放慵懶，卻唯獨不嫌我這樣。
我時常聽您吟誦陶淵明“歸去來兮”的詩句，想來您還留在這裏遲遲沒有歸隱，應該也是因爲我呀。