次韻毛君燒松花六絕 其三

宋代 • 蘇轍

松老香多氣自嚴，餘煙勃鬰透疏簾。
須臾過盡惟灰在，借問誰收一番炎。

譯文：

這首詩大概意思是：松樹年歲久了，它的香氣濃郁，氣質也顯得莊重肅穆。燒松花時，那餘下的煙霧濃郁地瀰漫開來，透過稀疏的簾子飄散出來。

沒過多一會兒，松花就燒完了，只剩下了灰燼。我不禁想問一問，這曾經燃燒釋放出的那一番炎熱，又有誰把它收了去呢？