次韵李抚辰屯田修州门

宋代 • 苏辙

六月江涛壁垒颓，苍崖翠甓就新台。
咄嗟双阙还依旧，咫尺群山信有材。
画戟风生两衙退，飞桥日出万人来。
不因毁圮催兴筑，谁见雍容治剧才。

译文：

六月里，江水的波涛汹涌，把原本的壁垒都冲垮了。如今，在那苍青色的山崖旁，人们用翠色的砖块筑起了新的楼台。

转眼间，那一对高耸的楼阙又恢复了往日的模样。近在咫尺的群山啊，确实能提供建造的良材。

仪仗画戟在风中摇曳，官府的两次衙参结束了。太阳升起，横跨水面的飞桥迎来了成千上万的行人。

若不是因为城墙毁坏催促人们兴工修筑，又有谁能见识到李抚辰屯田从容治理繁难事务的卓越才能呢。