和毛君州宅八詠 李八百洞

宋代 • 蘇轍

洞府山川百里賒，洞門藤蔓鎖煙霞。
神仙不與人間異，弟妹還應共一家。

譯文：

這處洞府所在的山川距離這裏有百里之遙，洞門周圍纏繞着藤蔓，彷彿將煙霞都鎖住了，營造出一種神祕朦朧的氛圍。

傳說中的神仙世界其實和人間也沒什麼不同，就像李八百神仙，他也有自己的弟妹，如同人世間的尋常家庭一樣，彼此之間有着親情的牽絆。