和毛君州宅八咏 李八百洞

宋代 • 苏辙

洞府山川百里赊，洞门藤蔓锁烟霞。
神仙不与人间异，弟妹还应共一家。

译文：

这处洞府所在的山川距离这里有百里之遥，洞门周围缠绕着藤蔓，仿佛将烟霞都锁住了，营造出一种神秘朦胧的氛围。

传说中的神仙世界其实和人间也没什么不同，就像李八百神仙，他也有自己的弟妹，如同人世间的寻常家庭一样，彼此之间有着亲情的牵绊。