自柘城还府马上

宋代 • 苏辙

春色无人见，兹行偶众先。
柳黄新过雨，麦绿稍铺田。
河润兼冰散，禽声向日圆。
城池高受雾，濉涣暖生烟。
送客情初恶，还家意稍便。
旋闻夫事起，已过佛灯然。
簿领何时毕，尘埃空自怜。
南湖渐可到，早治木兰船。

译文：

一路上啊，春天的美景都没人去欣赏，这次出行我恰好走在了众人前头。
刚刚下过雨，柳树抽出了嫩黄的新芽；麦田里的麦苗绿油油的，渐渐铺满了田地。
河水变得滋润起来，河面上的冰也逐渐消融；鸟儿迎着阳光欢快地啼叫，声音圆润动听。
高大的城池笼罩在雾气之中，濉水和涣水在温暖的天气里升腾起袅袅烟雾。
一开始去送客人的时候，心情糟糕透顶，现在要回家了，心里稍微舒坦了一些。
很快就听说有公务要处理，而此时寺庙的佛灯已经点亮。
这堆积如山的公文什么时候才能处理完啊，我只能在这尘世的忙碌中暗自怜惜自己。
南湖差不多快要到了，得早早地准备好木兰舟，到时候去那里好好放松放松。