次韻王鞏見寄

宋代 • 蘇轍

觸事如棋一一低，昏然一睡更何知。
賈生流落南遷後，陶令衰遲歸去時。
去住由人真水母，簞瓢粗足亦山雌。
年來未省談堯舜，一吷粗疏豈足吹。

譯文：

面對生活裏的各種事情，就像下棋一樣，一步都落了下風，昏昏沉沉睡上一覺，別的什麼也不想知道了。
就如同賈誼被貶謫流落南方之後的境遇，又好似陶淵明年老體衰辭官歸鄉的模樣。
人生的去留就像水母一樣隨波逐流，得聽從別人的安排；有粗茶淡飯勉強果腹，也能像山裏的雌雉一樣自在生活。
這些年我都沒再談論過堯舜之道了，偶爾發出那麼一點微弱的聲音，如此粗陋淺薄，哪裏值得去宣揚呢。