次韵王巩见寄

宋代 • 苏辙

触事如棋一一低，昏然一睡更何知。
贾生流落南迁后，陶令衰迟归去时。
去住由人真水母，箪瓢粗足亦山雌。
年来未省谈尧舜，一吷粗疏岂足吹。

译文：

面对生活里的各种事情，就像下棋一样，一步都落了下风，昏昏沉沉睡上一觉，别的什么也不想知道了。
就如同贾谊被贬谪流落南方之后的境遇，又好似陶渊明年老体衰辞官归乡的模样。
人生的去留就像水母一样随波逐流，得听从别人的安排；有粗茶淡饭勉强果腹，也能像山里的雌雉一样自在生活。
这些年我都没再谈论过尧舜之道了，偶尔发出那么一点微弱的声音，如此粗陋浅薄，哪里值得去宣扬呢。