次韻景仁招宋溫之職方小飲

宋代 • 蘇轍

高人兩無事，相見輒傾懷。
時以酒相命，何妨心自齋。
燈期飛雪亂，春候苦寒乖。
不就頹然醉，難堪風且霾。

譯文：

有兩位品行高尚、超凡脫俗的人，他們平日裏都沒什麼繁雜事務纏身。兩人一見面，就毫無保留地傾訴着自己內心的想法，將自己的心事和盤托出。

他們常常以美酒邀約對方，儘管飲酒作樂，但內心依然保持着一份寧靜和純淨，就好像處於一種自我齋戒、自我修持的狀態。

正值賞燈的時節，本該是熱鬧歡樂的，可外面卻雪花紛飛、雜亂無章。按照春天的節氣來說，此時應該逐漸回暖，可天氣卻十分寒冷，與時節不符。

要是不趁着這個時候盡情暢飲，讓自己喝得醉醺醺的，真的難以忍受這狂風裹挾着沙塵的惡劣天氣啊。