次韵景仁招宋温之职方小饮

宋代 • 苏辙

高人两无事，相见辄倾怀。
时以酒相命，何妨心自斋。
灯期飞雪乱，春候苦寒乖。
不就颓然醉，难堪风且霾。

译文：

有两位品行高尚、超凡脱俗的人，他们平日里都没什么繁杂事务缠身。两人一见面，就毫无保留地倾诉着自己内心的想法，将自己的心事和盘托出。

他们常常以美酒邀约对方，尽管饮酒作乐，但内心依然保持着一份宁静和纯净，就好像处于一种自我斋戒、自我修持的状态。

正值赏灯的时节，本该是热闹欢乐的，可外面却雪花纷飞、杂乱无章。按照春天的节气来说，此时应该逐渐回暖，可天气却十分寒冷，与时节不符。

要是不趁着这个时候尽情畅饮，让自己喝得醉醺醺的，真的难以忍受这狂风裹挟着沙尘的恶劣天气啊。