次韵子瞻赋雪二首 其一

宋代 • 苏辙

麦苗出土正纤纤，春早寒官令尚严。
云覆南山初半岭，风干东海尽成盐。
来时瞬息平吞野，积久欹危欲败檐。
强付酒樽判醉熟，更寻诗句斗新尖。

译文：

麦苗刚刚钻出地面，细长而柔弱，虽然已经是春天了，但掌管寒季的神命令依旧森严，天气还是十分寒冷。

云朵笼罩着南山，刚开始只遮住了半山腰，凛冽的风从东海吹来，仿佛能把海水都吹干变成盐。

雪花飘落的时候，眨眼间就将原野整个吞没了。积雪时间久了，堆积得又高又斜，看起来都快要压垮屋檐了。

我勉强端起酒杯，打算一醉方休，还想再寻觅新颖尖俏的诗句，和人一较高下。