自陳適齊戲題

宋代 • 蘇轍

庠齋三歲最無功，羞愧宣王祿萬鍾。
猶欲談經誰覆信，相招執籥更須從。
陳風清淨眠真足，齊俗強梁懶不容。
久爾安閒長自怪，此行磨折信天工。

譯文：

在這學府裏度過了三年時光，我自覺是最沒什麼功勞的人，實在羞愧於享受着如同齊宣王給予的優厚俸祿。

我還想着繼續講授經書道理，可如今還有誰會相信我呢？人家邀請我去掌管禮樂之事，我也只能依從。

陳國的風氣清淨，在這裏我真的能睡個好覺、身心安適；而齊國的風俗強橫兇暴，我這懶散的性子實在難以容身。

長久以來過着安閒的日子，我自己都常常感到奇怪，這一趟前往齊國的經歷要遭受些磨難，想來這也是上天的安排啊。