熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过登封阎氏园

宋代 • 苏辙

秋暑尚烦襟，林泉净客心。
菊残知节过，荷尽觉池深。
疏柳摇山色，青苔遍竹阴。
犹嫌近官道，?辘听车音。

译文：

虽然已经入秋，但那暑热依旧让人烦闷不已，心里像被火燎一般。不过，当我走进这满是山林泉水的地方，立刻感觉内心变得清净安宁了。

园子里的菊花已经残败，由此我知道时令已然过了赏菊的时节；池塘里的荷叶也都凋零殆尽，这让池塘看起来似乎变得更深邃了。

稀疏的柳树在微风中轻轻摇曳，它的影子和远处的山色相互映衬，仿佛一幅会动的水墨画；翠绿的青苔爬满了竹林下的阴凉之地，给这片清幽之处增添了几分静谧。

只是我还是觉得这儿离官道太近了，时不时就能听到那车辆行驶时发出的“?辘”声响，这声音打破了这份难得的宁静，让我有些遗憾。