次韵柳子玉见赠

宋代 • 苏辙

壮心衰尽愧当年，刻意为文日几千。
老去读书聊度岁，春来多睡苦便毡。
梦归似雁长飞去，才短如蚕只自缠。
唯有闻诗尚思和，可能时寄最高篇。

译文：

我如今雄心壮志都已消磨殆尽，回想当年真是倍感惭愧。曾经我一心扑在写作上，每天都能写出洋洋洒洒好几千字。

可如今老了，读书也不过是用来打发时光罢了。春天来了，我总是特别嗜睡，睡在毡子上就不想起来。

我的梦境常常回到过去，就像大雁一样，总是不由自主地朝着故乡飞去。但我才学短浅，就如同蚕儿吐丝把自己紧紧缠住一样，被困在狭小的天地里，难有更大的作为。

只有在听到好诗的时候，我还是会想着去唱和一番。你能不能时常寄给我你写的绝妙诗篇呢？