賦園中所有十首 其八

宋代 • 蘇轍

牽牛非佳花，走蔓入荒榛。
開花荒榛上，不見細蔓身。
誰翦薄素紗，浸之青藍盆。
水淺浸不盡，下餘一寸銀。
嗟爾脆弱草，豈能凌霜晨。
物性有稟受，安問秋與春。

譯文：

牽牛花算不上是名貴的好花，它的藤蔓肆意地爬進了雜亂的榛樹叢中。

它在那荒榛之上綻放花朵，卻讓人幾乎看不到它細細的藤蔓。

這花就好像是誰裁剪出了輕薄的白色紗絹，把它浸泡在盛着青藍色染料的盆裏。

可惜盆裏的水太淺，沒能把紗完全浸溼，於是下面還餘下了一寸潔白如銀的部分。

可嘆啊，你這脆弱的小草，怎麼能夠經受住霜寒的早晨呢。

世間萬物的特性都是天生就註定了的，又何必去在意是秋天還是春天呢。