赋园中所有十首 其八

宋代 • 苏辙

牵牛非佳花，走蔓入荒榛。
开花荒榛上，不见细蔓身。
谁翦薄素纱，浸之青蓝盆。
水浅浸不尽，下余一寸银。
嗟尔脆弱草，岂能凌霜晨。
物性有禀受，安问秋与春。

译文：

牵牛花算不上是名贵的好花，它的藤蔓肆意地爬进了杂乱的榛树丛中。

它在那荒榛之上绽放花朵，却让人几乎看不到它细细的藤蔓。

这花就好像是谁裁剪出了轻薄的白色纱绢，把它浸泡在盛着青蓝色染料的盆里。

可惜盆里的水太浅，没能把纱完全浸湿，于是下面还余下了一寸洁白如银的部分。

可叹啊，你这脆弱的小草，怎么能够经受住霜寒的早晨呢。

世间万物的特性都是天生就注定了的，又何必去在意是秋天还是春天呢。