次韻子瞻延生觀後山上小堂

宋代 • 蘇轍

謝公遊意未能厭，踏盡登山屐齒尖。
古殿神仙深杳杳，香爐煙翠起纖纖。
巖花寂歷飄瓊片，庭檜蕭疏漏玉蟾。
帝子莫歸人不見，微風細雨自開簾。

譯文：

謝安那樣的遊興在我這裏還遠遠沒有滿足，我盡情地登山遊覽，把登山木屐的齒尖都快磨平了。

古老的殿堂裏，神仙的蹤跡深邃渺茫，香爐中升騰起纖細的翠綠色煙霧。

山岩上的花朵寂寞地飄落，就像一片片美玉；庭院裏的檜樹疏落有致，透過枝葉能看到如白玉般的月亮。

傳說中的帝子一去不回，再也見不到他們的身影，只有微風和細雨輕輕地將簾子掀開。