荆门惠泉

宋代 • 苏辙

泉源何从来，山下长溪发。
油然本无营，谁使自激冽。
茫茫九地底，大水浮一叶。
使水皆为泉，地已不胜泄。
应是众水中，独不容至洁。
涓涓自倾泻，奕奕见清澈。
石泓浄无尘，中有三尺雪。
下为百丈溪，冷不受鱼鳖。
脱衣浣中流，解我双足热。
乐哉泉上翁，大旱不知渴。

译文：

这眼泉水的源头究竟从哪里来呢？它是从山下的那条长长的溪流中发源的。泉水自然地流淌着，原本没有什么刻意的追求，可又是谁让它变得如此清冽激荡呢？

茫茫的地底深处，就如同一片浩瀚的世界，那巨大的水流就像在承载着一片树叶一样。假如所有的水都变成泉水涌出来，大地恐怕都承受不住这般的泄流了。

想来应该是在众多的水流之中，唯独容不下这极其洁净的泉水。于是它便涓涓细流般自动倾泻而出，波光闪烁中能清晰地看到它的清澈。

石潭里干净得没有一点尘埃，潭中有如三尺白雪般纯净的泉水。泉水向下汇聚成了百丈长的溪流，水寒得连鱼鳖都难以忍受。

我脱掉衣服在溪流中洗涤，让溪水化解我双脚的燥热。多么快乐的泉水边的老翁啊，就算遇上大旱之年也不会感到口渴。