江氏园

宋代 • 吕希纯

北渚南津路不遥，鸣驺喜过定川桥。
竹间水榭涵虚碧，林外山堂对泬㵳。
地占上游真塽垲，门通禅苑离尘嚣。
游人未叹寻芳歇，石磴山松正后雕。

译文：

从北面的水滨到南面的渡口，距离并不算远。我很高兴能在车马的喧嚣声中，经过定川桥来到这里。

看那翠竹之间的水榭，像是把澄澈的碧空和绿水都包容了进去，清澈而宁静。树林之外的山间厅堂，正对着高远空旷的天空。

这片地方占据着地势较高的位置，地势干爽高敞。而且园子的门通向禅院，远离了尘世的喧闹。

游人们还没有感叹寻觅芬芳的时光即将结束，看那沿着石头台阶生长的山松，正坚韧地傲立着，好似不畏时光变迁。