成都运司园亭十首 水阁

宋代 • 杨怡

小阁平池阳，危桥属花屿。
杖履乐幽闲，龟鱼荫深阻。
刻柱记新涨，弄水涤烦暑。
物我久相忘，珍禽近人语。

译文：

在那平静池塘的南岸，有一座小小的楼阁。一座高高的桥连接着开满鲜花的小岛。

我手持着拐杖，脚穿着鞋子，悠然漫步在这里，享受着这份清幽闲适。乌龟和鱼儿在那幽深的水底自在生活，仿佛找到了荫蔽之所。

我在柱子上刻下记号，记录下池塘新涨的水位。伸手拨弄着池水，洗去那令人烦闷的暑气。

此时，我早已忘却了自我和周围的事物。那些珍贵的鸟儿离我很近，叽叽喳喳地像是在和我亲切交谈。