成都運司園亭十首 茅庵

宋代 • 楊怡

緝茅如蝸廬，容膝才一丈。
規圓無四隅，空廓含萬象。
繩牀每宴坐，不與物俯仰。
惟許歲寒君，虛心環几杖。

譯文：

用茅草編織搭建起一座如同蝸牛殼般的小庵，僅僅能勉強容納下自己的身體，空間不過一丈見方。

這座茅庵建成圓形，沒有四個角落，它空曠開闊，彷彿能包容世間的萬事萬物。

我常常坐在那簡陋的繩牀上安靜地打坐，不隨着外物的變化而或喜或憂、隨波逐流。

只允許那不懼嚴寒的竹子陪伴在我身邊，它們心懷謙遜，環繞在我的几案和手杖周圍。