成都運司西園亭詩 翠錦亭

宋代 • 許將

闌干竇溜長，䆗窱空埃靜。
修林密總翠，盡得錦城景。
雲舒青青色，風散騷騷影。
未爲夜行人，共此晝夜永。

譯文：

欄杆旁那涓涓的水流長長的，幽深的空間裏塵埃都靜止不動，一片靜謐。
修長的樹林密密地匯聚着翠綠的顏色，彷彿把整個錦官城的美景都收納其中。
雲朵舒展開來，呈現出一片青青之色，風兒輕輕吹過，樹葉沙沙作響，樹影也隨風飄散。
可惜我不是夜晚行路之人，不能和這美景一同度過這漫長的晝夜時光啊。