成都运司西园亭诗 翠锦亭

宋代 • 许将

阑干窦溜长，䆗窱空埃静。
修林密总翠，尽得锦城景。
云舒青青色，风散骚骚影。
未为夜行人，共此昼夜永。

译文：

栏杆旁那涓涓的水流长长的，幽深的空间里尘埃都静止不动，一片静谧。
修长的树林密密地汇聚着翠绿的颜色，仿佛把整个锦官城的美景都收纳其中。
云朵舒展开来，呈现出一片青青之色，风儿轻轻吹过，树叶沙沙作响，树影也随风飘散。
可惜我不是夜晚行路之人，不能和这美景一同度过这漫长的昼夜时光啊。