成都運司西園亭詩 月臺

宋代 • 許將

蜀地山四維，益州平如掌。
累臺鬰臨風，坐看月宵上。
稍出叢木末，始發衆籟爽。
茲焉暫遊目，一覽天地廣。

譯文：

蜀地四周羣山環繞，而益州這片地方卻平坦得如同手掌一般。

那層層疊疊的高臺在風中顯得十分雄偉，我靜靜地坐在臺上，看着夜晚的月亮緩緩升起。

月亮漸漸從那茂密的樹林樹梢處露了出來，一時間，周圍各種聲響都變得清爽悅耳。

在這個地方我暫且放眼遠眺，一眼望去，只覺得天地無比廣闊。