望湖亭

宋代 • 釋仲殊

凝華浮藻五雲間，下壓凌虛萬象閒。
湖水際天天欲盡，落霞照出洞庭山。

譯文：

在那五彩祥雲繚繞的天際，亭臺樓閣像是凝結的光華、浮動的藻飾般美輪美奐。望湖亭高高矗立，氣勢非凡，向下俯瞰，凌空的一切景象都顯得那麼安閒靜謐。

湖水浩浩蕩蕩，一直延伸到天邊，彷彿天的盡頭就在湖水相接之處。傍晚時分，絢爛的落霞灑下光輝，映照出了宛如仙境般的洞庭山。