望湖亭

宋代 • 释仲殊

凝华浮藻五云间，下压凌虚万象闲。
湖水际天天欲尽，落霞照出洞庭山。

译文：

在那五彩祥云缭绕的天际，亭台楼阁像是凝结的光华、浮动的藻饰般美轮美奂。望湖亭高高矗立，气势非凡，向下俯瞰，凌空的一切景象都显得那么安闲静谧。

湖水浩浩荡荡，一直延伸到天边，仿佛天的尽头就在湖水相接之处。傍晚时分，绚烂的落霞洒下光辉，映照出了宛如仙境般的洞庭山。