寄桂州张谏议和永叔

宋代 • 王巩

桂林太守几时行，泛汴桃花浪已腾。
目极云阴低远树，夜寒风急乱春灯。
巢鸣翡翠愁无限，水宿鸳鸯冷不胜。
阳朔山前好峰岭，为公怜爱万千层。

译文：

桂林的张谏议太守啊，您什么时候出发前往任所呢？瞧那汴河上，桃花盛开时节，河水已如浪涛般奔腾。

我极目远眺，阴云低垂，仿佛压在了远方的树木之上；夜晚寒风凛冽，吹得春灯的火苗也摇曳不定、杂乱无章。

翡翠鸟在巢穴里鸣叫，好似满怀着无尽的哀愁；鸳鸯栖息在水面上，似乎也冷得难以忍受。

阳朔山那边有许多秀丽的峰岭，我在此为您好好怜爱这万千层的山峦，等您到了，就能好好欣赏它们的美景啦。