挽蘇黃門子由 其一

宋代 • 王鞏

憶昔持風憲，防微意獨深。
一時經國慮，千載愛君心。
坤道存終始，乾綱正古今。
當時人物盡，惆悵獨知音。

譯文：

回想往昔您執掌風憲之職，防範細微禍端的心意格外深沉。
那時候您一心都是爲國家長遠考慮，這份愛國忠君之心將流傳千年而不朽。
您遵循着坤道的法則，始終堅守着自己的原則和操守，您的行爲如同乾綱一般，匡正了古今的風氣。
當年與您一同的人物都已逝去，我滿心惆悵，因爲在這世間，我獨獨將您視爲知音啊。