挽苏黄门子由 其一

宋代 • 王巩

忆昔持风宪，防微意独深。
一时经国虑，千载爱君心。
坤道存终始，乾纲正古今。
当时人物尽，惆怅独知音。

译文：

回想往昔您执掌风宪之职，防范细微祸端的心意格外深沉。
那时候您一心都是为国家长远考虑，这份爱国忠君之心将流传千年而不朽。
您遵循着坤道的法则，始终坚守着自己的原则和操守，您的行为如同乾纲一般，匡正了古今的风气。
当年与您一同的人物都已逝去，我满心惆怅，因为在这世间，我独独将您视为知音啊。