徐刚中醴陵少府于山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云

宋代 • 张舜民

重重翠筿蔽溪湾，石烂松枯不记年。
但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田。
自然六室流钟乳，别隠三阶出洞天。
身在故乡人不识，秪应徐令是丁仙。

译文：

在醴陵的山中，层层叠叠翠绿的竹子遮蔽着溪流的转弯处，石头风化破碎，松树也已经枯萎，岁月太过漫长，都记不清过了多少年了。

只看见粉红色的桃花瓣漂浮在碧绿的水面上顺流而下，偶尔还能看到孤独的仙鹤从青色的田野上方飞落下来。

那自然形成的六个洞穴中，不断有钟乳石向下流淌着水滴，另外还有三层台阶的地方隐藏着一处如同仙境般的洞天福地。

这地方的主人身在自己的故乡，却没有人能认出他的不凡，我想啊，恐怕只有徐刚中这位少府就像是丁令威那样的仙人呢。