哀虢县令犹子箅 其二

宋代 • 张舜民

送别言犹在，来书墨尚温。
安知咫尺地，便有死生分。
已负秋山约，犹传鲁史文。
魂兮今有托，将祔伯兄坟。

译文：

和你分别时说过的话语仿佛还在耳边回荡，你寄来书信上的墨迹似乎都还有着温度。
谁能料到，近在咫尺的距离，转眼间就成了生死的界限。
你已经辜负了我们一同去秋山游玩的约定，不过你还留下了史书一样的文章流传世间。
你的魂魄如今也有了依托之处，即将附葬在你伯兄的坟旁。