瑞金东明观

宋代 • 苏轼

浮金最好溪南景，古木楼台画不成。
天籁远兼流水韵，云璈常听步虚声。
青鸾白鹤蟠空下，翠草玄芝匝地生。
咫尺仙都隔尘世，门前车马任纵横。

译文：

在瑞金，溪南的浮金景致是最为美妙的，那古老的树木和楼台，就算是技艺再高超的画师也难以描绘出它的神韵。

这里，大自然的声音悠悠远远，和着潺潺流水的韵律，仿佛奏响一曲美妙的乐章。人们时常能听到如仙乐般的云璈之声，就像仙人在吟唱着《步虚声》的曲调。

看呐，青色的鸾鸟和洁白的仙鹤在空中盘旋着飞落而下，翠绿的香草和黑色的灵芝在地上四处生长。

这处地方，距离那传说中的仙都仿佛只有咫尺之遥，却隔绝了尘世的喧嚣。尽管门前车马随意地纵横往来，可这里依旧宁静清幽，宛如仙境。