自题临文与可画竹

宋代 • 苏轼

石室先生清兴动，落笔纵横飞小凤。
借君妙意写筼筜，留与诗人发吟讽。

译文：

文与可先生（即石室先生）兴致来了，文思泉涌，提起笔纵横挥洒，笔下的竹子就像灵动飞舞的小凤一般栩栩如生。我借着先生作画时精妙的意境来临摹他画的竹子，把这幅临摹之作留存下来，供诗人们欣赏并激发他们吟诗抒怀。