无题

宋代 • 苏轼

帘卷窗穿户不扃，隙尘风叶任纵横。
幽人睡足谁呼觉，敧枕床前有月明。

译文：

窗帘被风卷起，风穿过窗户，门户也没有闩上。缝隙里的灰尘和随风飘落的树叶，自由自在地四处飞扬、任意纵横。

那闲适、幽静的人睡了个饱觉，也没人来把他唤醒。他斜靠在枕头上，却发现床前洒满了明亮的月光。