六言乐语

宋代 • 苏轼

桃园未必无杏，银矿终须有铅。
荇带岂能拦浪，藕花却解留莲。

译文：

在那美丽的桃园里，说不定也会有杏花在悄然绽放；银矿被开采出来之后，终究是会发现其中混杂着铅这种杂质。

水中细长如带的荇菜，它又怎么能够拦住滚滚向前的波浪呢；不过那粉嫩的藕花倒是懂得留下莲子，让生命得以延续。