除夕訪子野食燒芋戲作

宋代 • 蘇軾

松風溜溜作春寒，伴我飢腸響夜闌。
牛糞火中燒芋子，山人更喫懶殘殘。

譯文：

松林間的風聲輕輕吹拂，帶來如春天般略帶寒意的氣息。夜深了，這風聲陪伴着我，此時我的肚子餓得咕咕直響。

在那用牛糞燃起的火堆裏，正燒着芋子。我這像山野之人一樣的人，此刻喫着燒芋，就如同當年懶殘和尚所喫的一樣呢。