赠诗僧道通

宋代 • 苏轼

雄豪而妙苦而腴，祇有琴聪与蜜殊。
语带烟霞从古少，气含蔬笋到公无。
香林乍喜闻薝卜，古井惟惭断辘轳。
为报韩公莫轻许，从今岛可是诗奴。

译文：

这首诗整体是苏轼对诗僧道通的高度赞美，以下是其现代汉语译文：

诗歌写得雄浑豪壮又精妙入微，风格苦涩之中又蕴含着丰腴之美，这样的境界，以往只有琴聪和尚与蜜殊和尚能够达到。

言语间带有超凡出尘的气质，自古以来这样的人就十分少见；身上没有那种刻板寒酸的“蔬笋气”，在您这里更是完全没有。

初次听闻您吟诵诗篇，就如同在香林之中突然闻到薝卜花的芬芳，清新而美妙；反观我自己，就像一口古井，惭愧于已经断了辘轳，再难汲取新的灵感。

我要告诉当年的韩愈不要轻易地赞许贾岛，从今往后，像贾岛那样被认为是“诗奴”的评价可不能再随便给人了，因为道通和尚的诗作已经远超那样的水平。