餘昔過嶺而南題詩龍泉鐘上今復過而北次前韻

宋代 • 蘇軾

秋風卷黃落，朝雨洗綠浄。
人貪歸路好，節近中原正。
下嶺獨徐行，艱險未敢忘。
遙知叔孫子，已致魯諸生。

譯文：

過去我往南經過大庾嶺時，曾在龍泉的鐘上題詩，如今我又往北折返，依照之前詩的韻腳再作此詩。

秋風颯颯，捲起了枯黃的落葉；清晨的雨淅淅瀝瀝，把大地萬物沖洗得一片碧綠潔淨。人們總是貪戀迴歸之路的美好，此時時節漸近，感覺正與中原的氣候相吻合。

我獨自慢慢地下着山嶺，曾經經歷的艱難險阻可不敢輕易遺忘。我在遠方就能料想到，叔孫通那樣的賢能之人，應該已經招致了魯國的衆多儒生了。（這裏“叔孫子”可能暗指一些有賢能、有影響力的人，“魯諸生”則代表有才學之士，或許蘇軾藉此表達對賢才匯聚的一種想象或期望 ）