余昔过岭而南题诗龙泉钟上今复过而北次前韵

宋代 • 苏轼

秋风卷黄落，朝雨洗绿浄。
人贪归路好，节近中原正。
下岭独徐行，艰险未敢忘。
遥知叔孙子，已致鲁诸生。

译文：

过去我往南经过大庾岭时，曾在龙泉的钟上题诗，如今我又往北折返，依照之前诗的韵脚再作此诗。

秋风飒飒，卷起了枯黄的落叶；清晨的雨淅淅沥沥，把大地万物冲洗得一片碧绿洁净。人们总是贪恋回归之路的美好，此时时节渐近，感觉正与中原的气候相吻合。

我独自慢慢地下着山岭，曾经经历的艰难险阻可不敢轻易遗忘。我在远方就能料想到，叔孙通那样的贤能之人，应该已经招致了鲁国的众多儒生了。（这里“叔孙子”可能暗指一些有贤能、有影响力的人，“鲁诸生”则代表有才学之士，或许苏轼借此表达对贤才汇聚的一种想象或期望 ）