次韵韶守狄大夫见赠二首 其一

宋代 • 苏轼

华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央。
无钱种菜为家业，有病安心是药方。
才疏正类孔文举，痴绝还同顾长康。
万里归来空泣血，七年供奉殿西廊。

译文：

我如今头发稀疏花白，就像那老去的褚遂良一样，孤零零的一个人，好似无根的浮萍，漂泊在这大海的中央。
我穷得没有钱去开辟菜园，把种菜当成养家的营生，而当我有病的时候，能做到内心安宁，这便是治病的良方。
我的才能疏浅，正和那孔文举一样啊；我痴迷到了极点，也如同那顾长康。
我不远万里从远方归来，却只能白白地伤心落泪，回想过去，我也曾在宫殿的西廊做了七年的供奉之臣呢。