广州何道士众妙堂

宋代 • 苏轼

湛然无观古真人，我独观此众妙门。
夫物芸芸各归根，众中得一道乃存。
道人晨起开东轩，趺坐一醉扶桑暾。
余光照我玻璃盆，倒射窗几清而温。
欲收月魄餐日魂，我自日月谁使吞。

译文：

那心境澄澈、不执着于外象的古代真人，我却独自探寻这蕴含万物奥妙的门道。
世间万物纷纷扰扰，最终都会回归到它们的根本，在这繁杂众多之中寻得那唯一的“道”，“道”才得以存在。
道士清晨起来打开东边的窗户，盘腿而坐，仿佛沉醉在那如扶桑日出般的晨光里。
那剩余的阳光洒落在我的玻璃盆上，又反射到窗户和桌几上，带来清爽而温暖的感觉。
有人想要收取月之精华、吞食日之魂魄，可我认为日月本就存在于我心中，又有谁能驱使我去吞食它们呢。