合浦愈上人以詩名嶺外將訪道南嶽留詩壁上雲閒伴孤雲自在飛東坡居士過其精舍戲和其韻

宋代 • 蘇軾

孤雲出岫豈求伴，錫杖凌空自要飛。
爲問庭松尚西指，不知老奘幾時歸。

譯文：

天上那片孤零零的雲朵從山巒間飄出，它哪裏是在尋求什麼夥伴呀，那和尚手持着錫杖，彷彿能凌空而起自在地飛翔。
我想問一問庭院裏的松樹，它的枝葉依舊朝着西邊伸展，卻不知道那位像玄奘大師一樣的高僧什麼時候才能歸來呢。