合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵

宋代 • 苏轼

孤云出岫岂求伴，锡杖凌空自要飞。
为问庭松尚西指，不知老奘几时归。

译文：

天上那片孤零零的云朵从山峦间飘出，它哪里是在寻求什么伙伴呀，那和尚手持着锡杖，仿佛能凌空而起自在地飞翔。
我想问一问庭院里的松树，它的枝叶依旧朝着西边伸展，却不知道那位像玄奘大师一样的高僧什么时候才能归来呢。