自雷适廉宿于兴廉村浄行院

宋代 • 苏轼

荒凉海南北，佛舍如鸡栖。
忽行榕林中，跨空飞栱枅。
当门冽碧井，洗我两足泥。
高堂磨新砖，洞户分角圭。
倒床便甘寝，鼻息如虹霓。
童仆不肯去，我为半日稽。
晨登一叶舟，醉兀十里溪。
醒来知何处，归路老更迷。

译文：

在荒凉的海南岛南北地区，那佛教寺庙就像鸡窝一样简陋。
我忽然走进一片榕树林中，看到一座佛舍，那建筑的斗拱和梁枋凌空飞架，气势不凡。
佛舍门前有一口清澈冰凉的水井，我用它洗净了双脚上的泥巴。
佛舍里高大的殿堂地面铺着崭新的砖块，窗户的形状如同角圭一般规整。
我倒在床上，很快就香甜地睡着了，睡梦中鼻息声就像虹霓一样粗重。
连我的童仆都舍不得离开这里，我因此停留了半天时间。
清晨，我登上一艘小船，带着醉意摇摇晃晃地在十里溪水中前行。
等我睡醒了，都不知道自己身在何处，年纪越大，这回去的路仿佛更加让人迷茫难寻了。