和陶答龐參軍六首 其六

宋代 • 蘇軾

感子至意，託辭西風。
吾生一塵，寓形空中。
願言謙亨，君子有終。
功名在子，何異我躬。

譯文：

我感激你那至真至誠的心意，借這秋風捎來言辭問候。
我這短暫的一生就如同微小的塵埃，不過是寄身於茫茫天地之間。
希望你能秉持謙遜的美德，如此行事，君子必能有善始善終的好結局。
建立功名的機會就在你身上，這和我自己獲得功名又有什麼不同呢。