和陶答庞参军六首 其六

宋代 • 苏轼

感子至意，托辞西风。
吾生一尘，寓形空中。
愿言谦亨，君子有终。
功名在子，何异我躬。

译文：

我感激你那至真至诚的心意，借这秋风捎来言辞问候。
我这短暂的一生就如同微小的尘埃，不过是寄身于茫茫天地之间。
希望你能秉持谦逊的美德，如此行事，君子必能有善始善终的好结局。
建立功名的机会就在你身上，这和我自己获得功名又有什么不同呢。