次韻子由所居六詠 其四

宋代 • 蘇軾

先生飯土塯，無物與劉叉。
何以娛醉客，時嗅砌下花。
井水分西鄰，竹陰借東家。
蕭然行腳僧，一身寄天涯。

譯文：

先生喫飯用的是粗陋的瓦器，像劉叉那樣的人所需的財物，自己卻一無所有，沒辦法拿東西去接濟他。

那用什麼來讓那些喝醉的客人開心呢？只能時不時地讓他們聞一聞臺階下花朵的香氣。

家中喫的井水要從西邊鄰居那裏分取，自家院子的竹蔭還得借東邊人家的。

我如今就像一個孤寂的行腳僧人，孤身一人漂泊在天涯。